چقدر آب هست؟ (How much water? )

 

آیا می دانید که تنها ۲/۵ درصد از آبهای جهان شیرین است؟‌ 

و 

۸۸۴ میلیون نفر در روی زمین به آب نوشیدنی سالم دسترسی ندارند 

در حالیکه  

ما با آب تصفیه شده و قابل شرب اتومبیل هایمان را می شوییم

نخستین باران پاییزی

به بهانه ی  نخستین باران پاییزی در هرمزگان  

  

به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
اگر سفر نکنی،
اگر کتابی نخوانی،
اگر به اصوات زندگی گوش ندهی،
اگر از خودت قدردانی نکنی.

 به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
زمانی که خودباوری را در خودت بکشی،
وقتی نگذاری دیگران به تو کمک کنند.

به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
اگر برده‏ی عادات خود شوی،
اگر همیشه از یک راه تکراری بروی …اگر روزمرّگی را تغییر ندهی
اگر رنگ‏های متفاوت به تن نکنی،
یا اگر با افراد ناشناس صحبت نکنی.

تو به آرامی آغاز به مردن می‏کنی
اگر از شور و حرارت،
از احساسات سرکش،
و از چیزهایی که چشمانت را به درخشش وامی‌دارند،
و ضربان قلبت را تندتر می‌کنند،
دوری کنی . .. .، 

تو به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
اگر هنگامی که با شغلت،‌ یا عشقت شاد نیستی، آن را عوض نکنی،
اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نکنی،
اگر ورای رویاها نروی،
اگر به خودت اجازه ندهی
که حداقل یک بار در تمام زندگی‏ات
ورای مصلحت‌اندیشی بروی . . .
-امروز زندگی را آغاز کن!امروز مخاطره کن!

امروز کاری کن!نگذار که به آرامی بمیری!شادی را فراموش نکن

شعر از پابلو نرودا 

ترجمه احمد شاملو

زاینده رود

به یاد رودخانه زاینده رود  

روز وصل دوستداران یاد باد                   یاد باد آن روزگاران یاد باد
گر چه صد رود است از چشمم روان     زنده رود و باغ کاران یاد باد
راز حافظ بعد از این ناگفته ماند               ای دریغا رازداران یاد باد
 

“life giver”  also spelled as Zayandeh-Rood or Zayanderood, is the largest river on the central plateau of Iran, Isfahan Province(wikipedia)a.

آب 1( Water1 )

  

 سوال اول:  

اگر هنگام مسواک زدن شیر آب باز باشد چقدر آب هدر می رود؟ 

سوال دوم: 

از شیری که چکه می کند در یک هفته چقدرآب هدر می رود؟

 . 

. 

. 

. 

. 

. 

پاسخ اول: ۹ لیتر 

پاسخ دوم: ۹۰ لیتر!!!  

1.Do you know how much water will be wasted with a turned on tap while brushing your teeth? 

2.How about a tap's dripping for a week? 

. 

. 

. 

Answers: 

1.    9 litres 

2.   90 litres !!!